| Roger Hanin | ... | Commissaire Navarro | |
| Jean-Claude Caron | ... | Borelli | |
| Emmanuelle Boidron | ... | Yolande Navarro | |
| Catherine Allégret | ... | Ginou, la serveuse | |
| Maurice Vaudaux | ... | Commissaire Divisionnaire Waltz | |
| Marie Fugain | ... | Carole Maudiard | |
| Filip Nikolic | ... | Yann Boldec | |
| Anthony Dupray | ... | Paoli | |
| Jean-Marie Mistral | ... | Martin | |
| Bernard Larmande | ... | Carlo - le médecin légiste | |
| Michel Pilorgé | ... | Le docteur Bloch | |
| Jean-Louis Tribes | ... | Bruno Vannier | |
| Herbert Léonard | ... | Vincent Benarmard | |
| Virginie Lanoué | ... | Marie-Laure Vannier | |
| Amandine Maudet | ... | Sabrina | |
| Patrick Ligardes | ... | Gauthier | |
| Hélène Sevaux | ... | Solène Verbeke | |
| Manoëlle Gaillard | ... | Mme Vannier | |
| Simon-Pierre Boireau | ... | Franck Verbeke | |
| Arielle Séménoff | ... | Mme Verbeke (as Arièle Séménoff) |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| José Pinheiro | |||
Produced by | |||
| Jean-Luc Azoulay | .... | producer | |
Stunts | |||
| Gregory Loffredo | .... | stunts | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Produced by | |||
| Jean Bigot | .... | executive producer | |
| Nicolas Traube | .... | delegate producer | |
Casting by | |||
| Michel Bruces | |||
| Albert Litchi | |||
| Odile Wyers | |||
Production Design by | |||
| Pascale Claraz | |||
Makeup Department | |||
| Aurélie Blanc | .... | makeup artist | |
| Patrick Peloille | .... | key hair stylist | |
| Dorothée Saias | .... | key makeup artist | |
Production Management | |||
| Alain Bucaille | .... | production manager | |
| Lionel Camus | .... | assistant production manager trainee | |
| Abdenbi Mouhil | .... | assistant production manager trainee | |
| Nourredine Oudraly | .... | production manager (as Nourredine Oudiai) | |
| Bernard Paccalet | .... | production manager | |
Art Department | |||
| Brice Emiel | .... | trainee decorator | |
| Pierre Gauguier | .... | property master | |
| Dominique Giron | .... | carpenter | |
| Michel Guivet | .... | carpenter | |
| Philippe Naert | .... | carpenter | |
Sound Department | |||
| Michel Casang | .... | boom operator | |
| Dominique Deconinck | .... | foley artist assistant | |
| Claude Gazeau | .... | sound mixer | |
| Jonathan Liebling | .... | foley artist (various episodes) | |
| Christine Simonot | .... | sound editor | |
| Véronique Tiron | .... | boom operator | |
| David Tripeau | .... | sound recordist (1996-1998) | |
| Pierre Tucat | .... | boom operator | |
| Mathieu Weber | .... | boom operator | |
Camera and Electrical Department | |||
| Irène Champendal | .... | assistant camera | |
| Mady Cherit | .... | electrician | |
| Jean-Pierre Gimbert | .... | grip | |
| Frédérick Grosso | .... | assistant camera | |
| Olivier Guarguir | .... | electrician | |
| Laurent Passera | .... | grip | |
| Paul Schmied | .... | key grip | |
| Thierry Schwartz | .... | camera operator | |
| Marc Sérayet | .... | chief electrician | |
| Marc Tevanian | .... | assistant camera | |
Other crew | |||
| Frédéric Cauvy | .... | weapons advisor | |
| Stanislas Graziani | .... | production assistant | |
| Brigitte Hedou | .... | script supervisor (as Brigitte Hédou-Prat) | |
| Ariane Heyraud | .... | literary director | |
| Claude Sambain | .... | assistant program director | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Crime section | Add this title to MyMovies |