| Photos (see all 1 | slideshow) |
| Jacques Villeret | ... | Gaspard | |
| Jules-Angelo Bigarnet | ... | Tom (as Jules Angelo Bigarnet) | |
| Michèle Laroque | ... | Valentine | |
| Claude Brasseur | ... | Robert | |
| Clovis Cornillac | ... | Pierre | |
| Damien Jouillerot | ... | Benoit | |
| Urbain Cancelier | ... | Gaston | |
| Fabienne Chaudat | ... | Odette | |
| Georges Claisse | ... | Gardien du refuge | |
| Roland Marchisio | ... | Le bijoutier | |
| Patrick Ligardes | ... | Gendarme Petit | |
| Franck Adrien | ... | Gendarme Hélico | |
| Julianne Loucq | ... | Sophie | |
| Alexandre Brasseur | ... | Gérard | |
| Rémi Bergman | ... | The Optician | |
| Philippe Vuaillat | ... | Pompier à la DZ | |
| Bernard Veillet | ... | Collègue de Gaston | |
| Marion Gannaz | ... | Fillette à l'école |
Directed by | |||
| Gilles Legrand | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Gilles Legrand | writer | |
| Marie-Aude Murail | writer | |
| Philippe Vuaillat | writer | |
Produced by | |||
| Frédéric Brillion | .... | producer | |
Original Music by | |||
| René Aubry | |||
| Andrea Sedlácková | |||
Cinematography by | |||
| Yves Angelo | |||
Film Editing by | |||
| Judith Rivière Kawa | |||
| Andrea Sedlácková | |||
Casting by | |||
| Anne De Reparaz | |||
| Mélanie Gautier | |||
| Benjamin Masino | |||
| Aïda Pratte | |||
Production Design by | |||
| Denis Renault | |||
Costume Design by | |||
| Sylvie de Segonzac | |||
Makeup Department | |||
| Isabelle de Araujo | .... | makeup artist | |
| Jean-Christophe Roger | .... | makeup artist | |
| Patrick Villain | .... | hair stylist | |
Production Management | |||
| Rémi Bergman | .... | unit production manager | |
| Frédéric Blum | .... | production manager | |
| Philippe Giblin | .... | unit manager | |
| Emmanuel Legrand | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Philippe Chapus | .... | first assistant director | |
| Samuel Girardin | .... | assistant director | |
| Virginie Marchesseau | .... | assistant director | |
Art Department | |||
| Marie José Arnautin | .... | painter | |
| Sébastien Borie | .... | property master | |
| Marc Fivel | .... | assistant decorator | |
| Jean-Philippe Geoffriau | .... | assistant art director | |
| Bernard Husquin | .... | construction coordinator | |
| Henri Moisan | .... | property master | |
| Vincent Panossian | .... | assistant art director | |
Sound Department | |||
| Katia Boutin | .... | assistant sound mixer | |
| Christophe Burdet | .... | foley artist | |
| Thomas Desjonquères | .... | sound editor | |
| Patrick Egreteau | .... | foley artist | |
| Eric Ferret | .... | sound recordist | |
| Vincent Goujon | .... | boom operator | |
| Jean-Louis Lebras | .... | boom operator | |
| Anne Le Campion | .... | sound | |
| Xavier Marsais | .... | assistant sound mixer | |
| Laurent Poirier | .... | sound | |
| Patrice Séverac | .... | post-synchronization | |
| Raphael Sohier | .... | sound editor | |
| Sébastien Treney | .... | assistant sound mixer | |
Special Effects by | |||
| Philippe Hubin | .... | special effects supervisor | |
| Denis Le Doyen | .... | special effects | |
| Jean-Christophe Magnaud | .... | special effects | |
| Sylvain Magnaud | .... | special effects | |
Visual Effects by | |||
| Thierry Ardiller | .... | digital compositor | |
| Raphael Hattab | .... | digital artist | |
| Chia-Chi Hu | .... | digital compositor | |
| Olivier Poujaud | .... | visual effects supervisor | |
Stunts | |||
| Francis Auguy | .... | stunts | |
| Gilles Cappelletto | .... | stunts | |
| Nils Delagarde | .... | stunts | |
| Christophe Marsaud | .... | stunts | |
| Loïc Saintilan | .... | stunts | |
Camera and Electrical Department | |||
| Jérôme Alméras | .... | first assistant camera | |
| Patrice Birzin | .... | electrician | |
| Stéphane Birzin | .... | grip | |
| Fabrice Bismuth | .... | assistant camera | |
| Simon Blanchard | .... | additional assistant camera | |
| Eric Blanckaert | .... | assistant camera | |
| Maxence Bottreau | .... | assistant camera | |
| Catherine Cabrol | .... | still photographer | |
| Stephane Canda | .... | grip | |
| Delahousse | .... | best boy | |
| Stéphane Duchemin | .... | grip | |
| Thierry Engler | .... | electrician | |
| Pierre Hugues Galien | .... | assistant camera | |
| Michel Gallois | .... | assistant camera | |
| Jean Gava | .... | electrician | |
| Mélanie Guégan | .... | assistant camera | |
| Pascal Henin | .... | electrician | |
| Mouloud Lakrout | .... | electrician | |
| Eric Le Roux | .... | camera operator (as Eric Leroux) | |
| Rachid Madaoui | .... | gaffer | |
| Olivier Martin | .... | key grip | |
| Christian Metz | .... | grip | |
| James Swanson | .... | aerial director of photography | |
| Sebastian Vaysse | .... | electrician | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Florence Clamond | .... | costumer (as Florence Clamond-Vidal) | |
| Paule Mangenot | .... | costumer | |
| Josée Mermoud | .... | costumer | |
Editorial Department | |||
| François Dupuy | .... | post-production | |
| Thomas Marchand | .... | assistant editor | |
| Judith Rivière Kawa | .... | assistant editor | |
Other crew | |||
| Camille Brugere | .... | production assistant | |
| Delahousse | .... | production assistant | |
| Brigitte Hedou | .... | script supervisor (as Brigitte Hédou-Prat) | |
| Vincent Lefeuvre | .... | production assistant | |
| Guillaume Lips | .... | digital grader | |
| Marion Sommermeyer | .... | production assistant | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Au sud des nuages | Jeune fille et les loups, La | Je chanterai pour toi | Thomas est amoureux | Des morceaux de ma femme |
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb Drama section | IMDb France section | Add this title to MyMovies |
When I hear the word "moving" about a film, I usually fear the worst in the form of sentimental, self-indulgent tripe. This movie skilfully steers away from those perils. Light-hearted comedy and fascination for death are mixed in this truly moving film reminiscent of the all-time French classic "Les jeux interdits".
The storyline: Tom is about ten and gets dumped on his grandfather Gaspard (Jacques Villeret), because his mother is dead, and his father is a train driver who is ofter away and cannot give the child the attention he needs. The grandfather lives at the bottom of the very glacier that swallowed up the child's mother five years before. Tom's troubled history is manifested by problems such as dyslexia and anxiety. These sombre themes are balanced by comedy, and by the endearing characters played by Laroque and Villeret. Claude Brasseur is excellent as a rather unsettling garage owner obsessed with finding the treasure hidden on the India Airways plane named Malabar Princess, that crashed on the glacier fifty years earlier (that much is authentic). Finding the treasure involves using dynamite, and on occasions he brings back human remains to be kept in bottles. The whole script is as if seen through the eyes of a child, with crude realism mixed to dream-like fantasies. Jacques Villeret's baby face and innocent outlook further contribute to anchor the film into the world of childhood.
The beauty of the mountain, the great white mass of the glacier makes for beautiful images and powerful symbolism. The troubled and troubling questions of the child about what happens to people who die in a crevasse culminates in the experiment he practices on stolen chickens shut up alive in the freezer ("you told me my mother didn't suffer, because she had a thick feather coat"). Despite all this, the tone is quite light-hearted, and quite appropriate for viewing with children.