IMDb >
"Cuéntame" (2001) > Episodes cast
Watch It
Buy it at Amazon
Rent it at Blockbuster.com
Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
BETA
Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votestv scheduleAwards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsrecommendationsmessage boardPlot & Quotes
plot summaryplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotesFun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsEpisodes cast for
"Cuéntame" (2001) More at IMDbPro »
Season:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
Year:
2001
|
2002
|
2003
|
2004
|
2005
|
2006
|
2007
|
2008
|
2009
|
unknown
Season 1
Season 1, Episode 1: El retorno del fugitivo
13 September 2001 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
 | Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Zoe Berriatúa | ... | Jesús (as Zoe Berriatua) |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Francisco Merino | ... | Don Vicente (as Paco Merino) |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
 | Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Eusebio Lázaro | ... | Don Severiano |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| María Goizalde | ... | Vecina 1 |
| María José Parra | ... | Vecina 2 |
| Daniel Diosdado | ... | Mozo |
| Pep Guinyol | ... | Contratista Obras (as Pep Guiñol) |
| Eva Escudero | ... | Niña 1 |
| Itzíar Suárez | ... | Niña 2 |
 | Ricardo Fraguas | ... | Operario 1 |
| David Venancio Muro | ... | Ramón (as David Muro) |
| Jesús Pardo | ... | Operario 2 |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Julio Muñoz Carrascosa | ... | Locutor del Diario Hablado |
| Massiel | ... | Herself (archive footage) |
Season 1, Episode 2: Un cielo lleno de futbolines
20 September 2001 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Zoe Berriatúa | ... | Jesús |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Ana Carvajal | ... | Doña Eulalia |
| Jaime Losada | ... | Don Jacinto |
| Esperanza Elipe | ... | Monja |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Ricardo Fraguas | ... | Operario 1 |
| Jesús Pardo | ... | Operario 2 |
| Chete Guzmán | ... | Tipo de 30 años |
| Emilio Alonso | ... | Hombre calvo |
| Óscar Rodríguez de Vera | ... | Chico bodega |
Season 1, Episode 3: A lo lejos el mar
27 September 2001 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Zoe Berriatúa | ... | Jesús |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| María José Parra | ... | Vecina |
| Kani Sastre | ... | Turista |
| Marga Escudero | ... | Feligresa |
| Aparicio Rivero | ... | Tomás |
| Mabel Escaño | ... | Vendedora |
| Paco Racionero | ... | Pedro |
Season 1, Episode 4: Las invasoras
4 October 2001 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Zoe Berriatúa | ... | Jesús (credit only) |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Juan Echanove | ... | Miguel Alcántara Barbadillo |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Paco Racionero | ... | Pedro |
| Mari Ángeles Acevedo | ... | Doña Margarita |
| Anne Marie Rosier | ... | Marie Chantal |
| Patricia Figón | ... | Françoise Alcántara |
| Adolfo de Grandy | ... | Vespista |
| Jorge Jerónimo | ... | Policía |
| Mónica Chaparro | ... | Elena Francis (voice) |
| Rolando Padilla | ... | Locutor 'Los Invasores' |
Season 1, Episode 5: Paz, amor y fantasía
11 October 2001 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Zoe Berriatúa | ... | Jesús |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Francisco Merino | ... | Don Vicente (as Paco Merino) |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Eva Escudero | ... | Fátima |
| Pepe Pascual | ... | Dependiente |
| Elisa Salo | ... | Sonia |
| Patricia Ponce de León | ... | Mayka (as Patricia Ponce) |
| Ricardo Fraguas | ... | Operario 1 |
| Jesús Pardo | ... | Operario 2 |
| Óscar Rodríguez de Vera | ... | Chico Bodega |
| Germán Marina | ... | Abel |
Season 1, Episode 6: El día de la raza
18 October 2001 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio (credit only) |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Zoe Berriatúa | ... | Jesús |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Rafael Amargo | ... | Manuel |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Eusebio Lázaro | ... | Don Severiano |
| Paco Racionero | ... | Pedro |
| David Venancio Muro | ... | Ramón (as David Muro) |
| Ricardo Fraguas | ... | Operario imprenta 1 |
| Jesús Pardo | ... | Operario imprenta 2 |
| Salvador Quesada | ... | Policía 1 |
| Antonio Chamorro | ... | Policía 2 |
| Carlos Kaniowsky | ... | Gregorio Fuente |
Season 1, Episode 7: Amistades peligrosas
25 October 2001 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Zoe Berriatúa | ... | Jesús (credit only) |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Carlos Kaniowsky | ... | Gregorio Fuente |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Chete Guzmán | ... | Cliente 1 |
| Daniel Diosdado | ... | Cliente 2 |
| Carlos Lucas | ... | Julián el sereno |
| Matías Prats | ... | Himself (voice) (archive footage) |
Season 1, Episode 8: Las mejores huelgas de nuestra vida
8 November 2001 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Zoe Berriatúa | ... | Jesús |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Eusebio Lázaro | ... | Don Severiano |
| Manuel Galiana | ... | Don Gonzalo (as Manolo Galiana) |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Anna Allen | ... | Marta Altamira |
| Miguel Ángel García | ... | Estudiante 1 |
| Germán Marina | ... | Abel |
| Gorka Otxoa | ... | Estudiante 2 |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Susi Sánchez | ... | Cristina |
| Eduardo García | ... | Niño (uncredited) |
| David Venancio Muro | ... | Ramón (uncredited) |
Season 1, Episode 9: Non Plus Ultra
15 November 2001 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio (credit only) |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Zoe Berriatúa | ... | Jesús |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Eusebio Lázaro | ... | Don Severiano |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Anna Allen | ... | Marta Altamira (as Ana Allen) |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Sergio Villanueva | ... | Dani |
| Fabrizio Meschini | ... | Guardia suizo (as Fabricio Meschini) |
| Chete Guzmán | ... | Tipo 20 años |
| Juan Martín | ... | Mendigo |
| Eduardo García | ... | Niño 1 |
| Carlos Bravo | ... | Niño 2 |
| Kevin Estiz | ... | Niño 3 |
| Federico de Juan | ... | Locutor |
Season 1, Episode 10: Un hombre sin corazón
22 November 2001Season 1, Episode 11: Educación y mundología
29 November 2001Season 1, Episode 12: Un día es un día
13 December 2001Season 1, Episode 13: Una Nochebuena..., con Esperanza
20 December 2001 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio (credit only) |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Juan Echanove | ... | Miguel Alcántara Barbadillo |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Julia Martínez | ... | Doña Amparo |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Anna Allen | ... | Marta Altamira (as Ana Allen) |
| Uxía Blanco | ... | Esperanza |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Jesús Pardo | ... | Operario 1 |
| Ricardo Fraguas | ... | Operario 2 |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Alfonso Vallejo | ... | Sereno |
| Pilar Serrano | ... | Recepcionista |
 | Raphael | ... | Himself (archive footage) |
Season 1, Episode 14: Noche de Reyes
10 January 2002Season 1, Episode 15: Pretérito imperfecto
17 January 2002Season 1, Episode 16: Entre beso y beso... terremoto
24 January 2002Season 1, Episode 17: Cada cual en su sitio
31 January 2002 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio (credit only) |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Melody | ... | Úrsula |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Anna Allen | ... | Marta Altamira (as Ana Allen) |
| Uxía Blanco | ... | Esperanza |
| Mario de Benito | ... | Padre Amaro Izquierdo |
| Ricardo Fraguas | ... | Operario 1 |
| Jesús Pardo | ... | Federico |
| Goizalde Núñez | ... | Doña Remedios |
| Paca Lorite | ... | Clienta |
| Salomé | ... | Herself (archive footage) |
| Laura Valenzuela | ... | Herself (archive footage) |
Season 1, Episode 18: Fish & Chips
21 February 2002
Season 1, Episode 19: La boz del barrio
7 March 2002 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio (credit only) |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Eusebio Lázaro | ... | Don Severiano |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Anna Allen | ... | Marta Altamira (as Ana Allen) |
| Uxía Blanco | ... | Esperanza |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
 | William Miller | ... | Mike |
| Luis Cuenca | ... | Federico |
| Francisco Vidal | ... | Agente de viajes (as Paco Vidal) |
| Juan Montilla | ... | Funcionario |
| Ludovic Tattevin | ... | Chico inglés (as Ludo) |
| Jaime Martín | ... | Arturo |
| Antonio Cano | ... | Obrero 1 |
| Kevin Estiz | ... | Orjales |
| Germán Marina | ... | Abel |
| Xoán Cejudo | ... | Sereno casa Marta |
Season 1, Episode 20: Saetas y torrijas
14 March 2002Season 1, Episode 21: Secretos y mentiras
4 April 2002
Season 1, Episode 22: Montescos y Capuletos
11 April 2002Season 1, Episode 23: Madre no hay más que muchas
18 April 2002Season 1, Episode 24: Una larga espera
25 April 2002Season 1, Episode 25: Amor y toros
2 May 2002Season 1, Episode 26: Tiempo de capones y porrazos
9 May 2002Season 1, Episode 27: Nuevos horizontes
16 May 2002Season 1, Episode 28: La primavera de la matriarca
23 May 2002 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio (credit only) |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Luis Cuenca | ... | Abuelo de Josete |
| Tito García | ... | Piroperador |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| William Miller | ... | Mike |
| Fernando Moro | ... | Camarero |
| Rocío Callejón | ... | Gloria |
| Maite Pardo | ... | Carmen |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Tito Medrano | ... | Jubilado 1 |
| Jesús Lucas | ... | Jubilado 2 |
| José Miguel Mateos | ... | Piropeador 2 |
Season 1, Episode 29: Eros, pelos y celos
30 May 2002Season 1, Episode 30: La guerra del fin del mundo
6 June 2002Season 1, Episode 31: Qué luna la del aquel día!
12 June 2002Season 1, Episode 32: A la orilla de los sueños
27 June 2002 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio (credit only) |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Jazmín A. Delgado | ... | Ulrika |
| Mark Andrew Smith | ... | Sven |
| La Tsupucca | ... | Ilse |
| Joan Manuel Gurillo | ... | Camarero (as Juan Manuel Gurillo) |
 | Nacho San Pedro | ... | Taxista |
 | Craig Stevenson | ... | Barman |
| Manuel Hernández | ... | Fotógrafo |
Season 1, Episode 33: Háblame de ti
4 July 2002 | Imanol Arias | ... | Himself (also archive footage) |
| Ana Duato | ... | Herself (also archive footage) |
| María Galiana | ... | Herself (also archive footage) |
| Ricardo Gómez | ... | Himself (also archive footage) |
| Irene Visedo | ... | Herself (also archive footage) |
| Pablo Rivero | ... | Himself (also archive footage) |
| Victoria Prego | ... | Herself |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio (archive footage) |
| Tony Leblanc | ... | Himself (also archive footage) |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo (archive footage) |
| Enrique San Francisco | ... | Himself (also archive footage) |
| Rosario Pardo | ... | Herself (also archive footage) |
| Alicia Hermida | ... | Herself (also archive footage) |
| Carlos Hipólito | ... | Himself |
| Roberto Cairo | ... | Himself (also archive footage) |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Pastora Vega | ... | Herself (also archive footage) |
| Eusebio Lázaro | ... | Don Severiano (archive footage) |
| Manuel Dios | ... | Himself (also archive footage) |
| Santiago Crespo | ... | Himself (also archive footage) |
| Lluvia Rojo | ... | Herself (also archive footage) |
| Manolo Cal | ... | Himself (also archive footage) |
| Anna Allen | ... | Herself (also archive footage) (as Ana Allen) |
| Agustín Crespi | ... | Himself |
| Ramón Fernández | ... | Himself |
| Francisco Franco | ... | Himself (archive footage) |
 | John Lennon | ... | Himself (archive footage) |
| Massiel | ... | Herself (archive footage) |
Season 2
Season 2, Episode 1: Dos trompas y un destino
26 September 2002 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Manuel Galiana | ... | Don Gonzalo |
| Ramón Barea | ... | Don Leopoldo |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| María Caudevilla | ||
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Janfri Topera | ... | Manolo |
Season 2, Episode 2: De aquí a la maternidad
3 October 2002 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Emma Aguirre | ... | Enfermera |
| Pablo Baldor | ... | Manolo |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| María Calvo | ... | Josefina |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Patricia Ponce de León | ... | Mayka |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Esperanza Elipe | ... | Madre Luis |
| Eva Escudero | ... | Fátima |
| Kevin Estiz | ... | Orjales |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Eusebio Lázaro | ... | Don Severiano |
| Adolfo Luisión | ... | Amigo 2 |
| Germán Marina | ... | Abel |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Gorka Otxoa | ... | Amigo 1 |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Terele Pávez | ... | Doña Pura Barbadillo |
| David Pinilla | ... | Médico |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Ángel Román | ... | Metre |
| José Soler | ... | Camarero |
Season 2, Episode 3: B-1 Hundido
10 October 2002 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Luis Cuenca | ... | Federico |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Germán Marina | ... | Abel |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Terele Pávez | ... | Doña Pura Barbadillo |
Season 2, Episode 4: La mamá política
17 October 2002 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Francisco Merino | ... | Don Vicente (as Paco Merino) |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Terele Pávez | ... | Doña Pura Barbadillo |
Season 2, Episode 5: Con la frente marchita
24 October 2002 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Héctor Alterio | ... | Tío Gerardo |
| Kevin Estiz | ... | Orjales |
| Germán Marina | ... | Abel |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Terele Pávez | ... | Doña Pura Barbadillo |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Antonio Valero | ... | Diego Barrios |
| Felipe Vélez | ... | Sargento Herráez (as Felipe García Vélez) |
Season 2, Episode 6: Los Caudillos también se rascan
31 October 2002Season 2, Episode 7: Primeras tardes con Teresa
7 November 2002Season 2, Episode 8: Arriba el telón
14 November 2002Season 2, Episode 9: Secretos y ocultaciones
21 November 2002Season 2, Episode 10: El veneno del teatro
28 November 2002Season 2, Episode 11: Días de lluvia
5 December 2002Season 2, Episode 12: La verdad al desnudo
12 December 2002 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Julio César Acera | ... | Portero |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Nacho Casalvaque | ... | Álvaro Segura |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Luis Cuenca | ... | Federico |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Kevin Estiz | ... | Orjales |
| Vicent Gavara | ... | Jaime |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Fernando Hernández | ... | Examinador |
| Mikel Losada | ... | Mario Beitia |
| Germán Marina | ... | Abel |
| José María Noci | ... | Sixto |
| Jesús Noguero | ... | Teniente San Martín |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Terele Pávez | ... | Doña Pura Barbadillo |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Ivan Valdelvira | ... | Tomás |
| Antonio Valero | ... | Diego Barrios |
| Felipe Vélez | ... | Sargento Herraez (as Felipe García Vélez) |
Season 2, Episode 13: Mutilado y caballero
19 December 2002 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Luis Cuenca | ... | Federico |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| José Luis López Vázquez | ... | Miguel |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Terele Pávez | ... | Doña Pura Barbadillo |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Antonio Valero | ... | Diego Barrios |
Season 2, Episode 14: Atado y bien atado
26 December 2002Season 3
Season 3, Episode 1: A las puertas del Edén
3 April 2003Season 3, Episode 2: París, oh la la!
10 April 2003Season 3, Episode 3: Arde París
24 April 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Laura Aparicio | ... | Vicky |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Elena Candorcio | ... | Susi |
| Nadia Casado | ... | Cecilia |
| Nacho Casalvaque | ... | Álvaro Segura |
| Antonio Chamorro | ... | Policía |
| Michel Cordes | ... | Maurice |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Fiorella Faltoyano | ... | Asunción Riaño |
| Gabriel Ignacio | ... | Henri |
| Carolina Lapausa | ||
| Mikel Losada | ... | Mario Betia |
| Esther Ortega | ... | Clienta vaqueros |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Terele Pávez | ... | Doña Pura Barbadillo |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Antonio Valero | ... | Diego Barrios |
Season 3, Episode 4: La larga noche del maletín
1 May 2003Season 3, Episode 5: Área de castigo
8 May 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Nadia Casado | ... | Cecilia |
| Nacho Casalvaque | ... | Álvaro Segura |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Candela Fernández | ... | Raquel |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Mikel Losada | ... | Mario Beitia |
| Goizalde Núñez | ... | Doña Remedios |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Antonio Valero | ... | Diego Barrios |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
Season 3, Episode 6: Sí, quiero; no quiero...
15 May 2003
Season 3, Episode 7: Crónicas de un pueblo
22 May 2003Season 3, Episode 8: Muerte natural
29 May 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Raúl Arévalo | ... | Basilio |
| Sonia Cuellar | ... | Niña 2 |
| Álvaro Gálvez | ... | El Melucho |
| Sebastián Haro | ... | Alberto |
| Iván Hermés | ... | Andrés |
| Antonio Indra | ... | El tuerto |
| Cristina Juan | ... | Adela |
| Ramos López | ... | Luisa |
| Alejandro Menéndez | ... | El rana |
| Isabel Osca | ... | Encarnación |
| Mario Pardo | ... | Lorenzo |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Terele Pávez | ... | Doña Pura Barbadillo |
| Nuria Rey | ... | Rosario |
| Alicia Sánchez | ... | Liceria |
| Paco Torres | ... | Tabernero |
| Walter Vidarte | ... | Don Mauro |
| Andrés Zalduegui | ... | Parroquiano |
Season 3, Episode 9: Días de luto
5 June 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Nadia Casado | ... | Cecilia |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Patricia Ponce de León | ... | Mayka |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Javier Dotú | ... | Abogado |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Kevin Estiz | ... | Orjales |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Trinidad Iglesias | ... | Mujer de Ramón |
| Francisco Lastra | ... | Señor Piñeiro |
| Eusebio Lázaro | ... | Don Severiano |
| Germán Marina | ... | Abel |
| Enrique Metola | ... | Procurador |
| Luis Mottola | ... | Rafael Gómez |
| Goizalde Núñez | ... | Doña Remedios |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| María José Parra | ... | Vecina |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| María José Sarsa | ... | Josefina |
| Aten Soria | ... | Mariví |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
Season 3, Episode 10: La primera piedra
12 June 2003Season 3, Episode 11: Los camaradas
19 June 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Nacho Casalvaque | ... | Álvaro Segura |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Secun de la Rosa | ... | Florencio |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Fiorella Faltoyano | ... | Asunción Riaño |
| Manuel Galiana | ... | Don Gonzalo |
| Eusebio Lázaro | ... | Don Severiano |
| Mikel Losada | ... | Mario Beitia |
| Pepe Martín | ... | Jorge Lastra |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Terele Pávez | ... | Doña Pura Barbadillo |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
Season 3, Episode 12: Mar gruesa
26 June 2003Season 3, Episode 13: Tocando fondo
3 July 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Emilio Alonso | ... | Chico con gafas |
| Miguel Campos | ... | Policía 2 |
| Nacho Casalvaque | ... | Álvaro Segura |
| Kike Díaz de Rada | ... | Sr. López |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Gloria López | ... | Sra. López |
| Mikel Losada | ... | Mario Beitia |
| Lidia Otón | ... | Lola |
 | Francesc Pagés | ... | Policia 1 |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Terele Pávez | ... | Doña Pura Barbadillo |
| Lola Peña | ... | Frutero |
| Cristina Rivera | ... | Actriz |
Season 4
Season 4, Episode 1: El hombre cansado
25 September 2003Season 4, Episode 2: Besos de hippies
2 October 2003Season 4, Episode 3: Made in USA
9 October 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Luis Cuenca | ... | Federico |
| Patricia Ponce de León | ... | Mayla |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Eva Escudero | ... | Fátima |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Fiorella Faltoyano | ... | Asunción Riaño |
| José Manuel Fernández | ... | Jubilado |
| Tito Medrano | ... | Jubilado |
| William Miller | ... | Mike |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Amparo Pacheco | ... | Pilar Sánchez |
| Maite Pardo | ... | Doña Gertrudis |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| María José Parra | ... | Vecina |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| María José Sarsa | ... | Josefina (as Pepa Sarsa) |
Season 4, Episode 4: Femenino plural
16 October 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Teresa Arbolí | ... | Mujer 1 |
| Jesús Berenguer | ... | Sereno |
| Celia Bermejo | ... | Mujer 2 |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Ana Carvajal | ... | Doña Eulalia |
| Nacho Casalvaque | ... | Álvaro Segura |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Patricia Ponce de León | ... | Mayka |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Eva Escudero | ... | Fátima |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Kevin Estiz | ... | Orjales |
| Mikel Losada | ... | Mario Beitia |
| Germán Marina | ... | Abel |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| María José Parra | ... | Vecina |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Carlos Salvador | ... | Chico Hippy |
| María José Sarsa | ... | Josefina |
Season 4, Episode 5: Paraísos y purgatorios
23 October 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Anita | ... | Anita |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Nacho Casalvaque | ... | Álvaro Segura |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Patricia Ponce de León | ... | Mayka |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Dylan | ... | Bill |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Lars Meter Jorgensen | ... | Hippie |
| Mikel Losada | ... | Mario Beitia |
| Germán Marina | ... | Abel |
| William Miller | ... | Mike |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| María José Parra | ... | Vecina |
 | Julio Perillán | ... | Francesc |
| Pep Saliner | ... | Payés |
| Carol Salvador | ... | Sonia |
| Jorge Sanjosé | ... | Paco |
| Manuela Velasco | ... | Lourdes |
| Antonio Zancada | ... | Ricardo |
Season 4, Episode 6: Elecciones orgánicas
30 October 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Ana Carvajal | ... | Doña Eulalia |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Patricia Ponce de León | ... | Mayka |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Eva Escudero | ... | Fátima |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Kevin Estiz | ... | Orjales |
| Germán Marina | ... | Abel |
| Jaume Najarro | ... | Trabajador del Ministerio |
| Goizalde Núñez | ... | Doña Remedios |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| María José Sarsa | ... | Josefina |
| Elena Suárez | ... | Amparo |
Season 4, Episode 7: Los tiempos cambian
6 November 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Paola Cesira Adrover | ... | Toñi |
| Lilia Akenino | ... | Azafata |
| Manuel Álvarez | ... | Encargado |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| María José Cantudo | ... | Susana de Ramírez Sañudo |
| Lola Cordón | ... | María Pilar |
| Santiago Crespo | ... | Josete Jiménez |
| Fany de Castro | ... | Clienta 3 |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Kevin Estiz | ... | Orjales |
| Ana Hernández | ... | Cuca Sandoval |
| Paca López | ... | Clienta 2 |
| Germán Marina | ... | Abel |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Lola Peno | ... | Frutera |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Marisa Salamanca | ... | Clienta 1 |
Season 4, Episode 8: La llegada del futuro
13 November 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Manuel Álvarez | ... | Encargado |
| Cari Antón | ... | Azucena |
| José Luis Baringo | ... | Julián |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Luis Cuenca | ... | Federico |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Kevin Estiz | ... | Orjales |
| Alfonso Laguna | ... | Vecino |
| Olga Margallo | ||
| Germán Marina | ... | Abel |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Maite Pardo | ... | Ángeles |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
| Pepa Serrano |
Season 4, Episode 9: Tiempo de divorcio
27 November 2003Season 4, Episode 10: Ni un paso atrás
4 December 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Alberto Alonso | ... | Inspector Dávila |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Nacho Casalvaque | ... | Álvaro Segura |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Luis Cuenca | ... | Federico |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Marga Escudero | ... | Ángeles |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Kevin Estiz | ... | Orjales |
| Eli Iranzo | ... | María Jesús |
| Mikel Losada | ... | Mario Beitia |
| Germán Marina | ... | Abel |
| Patricia Montero | ... | Sara Peláez |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Maite Pardo | ... | Parroquiana |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| María José Sarsa | ... | Josefina |
Season 4, Episode 11: Europa empieza en los Pirineos
11 December 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Nacho Casalvaque | ... | Álvaro Segura |
| Teresa Cortés | ... | Petra Usilos |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Luis Cuenca | ... | Federico |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Silvia Espigado | ... | Clara |
| Kevin Estiz | ... | Orjales |
| Eli Iranzo | ... | María Jesús |
| Eusebio Lázaro | ... | Don Severiano |
| Mikel Losada | ... | Mario Beitia |
| Marc Manero | ... | Facha |
| Germán Marina | ... | Abel |
| Patricia Montero | ... | Sara Peláez |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Marina Pescador | ... | Esther Villanueva |
| Lluvia Rojo | ... | Pili |
Season 4, Episode 12: Miedo en el cuerpo
18 December 2003Season 4, Episode 13: El principio del fin
25 December 2003 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Luis Cuenca | ... | Federico |
| Manuel Dios | ... | Luis |
| Germán Marina | ... | Abel |
| Goizalde Núñez | ... | Doña Remedios |
| Lidia Otón | ... | Lola |
| Rosario Pardo | ... | Nieves |
Season 4, Episode 14: Campanadas a media noche
1 January 2004 | Imanol Arias | ... | Antonio Alcántara Barbadillo |
| Ana Duato | ... | Mercedes Fernández López |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos Alcántara Fernández |
| María Galiana | ... | Herminia López |
| Irene Visedo | ... | Inés Alcántara Fernández |
| Pablo Rivero | ... | Toni Alcántara Fernández |
| José Sancho | ... | Don Pablo Ramírez Sañudo |
| Pere Ponce | ... | Eugenio |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas |
| Roberto Cairo | ... | Desi |
| Tony Leblanc | ... | Cervan |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) |
| Zoe Berriatúa | ... | Jesús |
| Manolo Cal | ... | Ramón |
| Santiago Crespo | ... | Josete |
| Luis Cuenca | ... | Federico |
| Fany de Castro | ... | Clienta |
| Manuel Dios | ... | <