| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 24 September 1986 | |
| Austria | October 1986 | |
| West Germany | 16 October 1986 | |
| Italy | 17 October 1986 | |
| Argentina | 11 December 1986 | |
| France | 17 December 1986 | |
| Spain | 19 December 1986 | |
| Finland | 25 December 1986 | |
| Sweden | 25 December 1986 | |
| Poland | 31 December 1986 | |
| UK | 23 January 1987 | |
| Australia | 19 March 1987 | |
| Turkey | April 1987 | |
| Netherlands | 29 April 1987 | |
| Japan | 11 December 1987 | |
| Germany | 6 August 2004 | (DVD premiere) |
| Greece | 27 August 2009 | (re-release) |
| El nombre de la rosa | Argentina / Spain |
| Le nom de la rose | Canada (French title) / France |
| Rosens namn | Finland (Swedish title) / Sweden |
| The Name of the Rose | UK / USA |
| A rózsa neve | Hungary |
| El nom de la rosa | Spain (Catalan title) |
| Gülün adi | Turkey (Turkish title) |
| Il nome della rosa | Italy |
| Ime ruze | Croatia |
| Imie rózy | Poland |
| O Nome da Rosa | Portugal |
| Rosens navn | Denmark |
| Ruusun nimi | Finland |
| To onoma tou rodou | Greece |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User comments | Ratings | Awards |
| News articles | External reviews | DVD |
| Main details | Recent releases | IMDb now playing |